Voisiko suomea kirjoittaa kyrillisillä kirjaimilla?

Itse asiassa se on oikein helppoa. Pitää vain käyttää azerin ja eräiden muiden turkkilaiskielten järjestelmää, jossa ä on ә, ö on ө, y on ү ja h on ihan meidän aakkostemme pienen h:n näköinen. Lisäksi j on j myös kyrillisellä azerilla.

Katsotaan muutama esimerkki:

Әәлиө, әлә лүө, өөлиә ләиккүү! Ääliö, älä lyö, ööliä läikkyy!

Ои маамме Суоми, сүннүинмаа, сои сана култаинен! Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi sana kultainen!

Өлјүнваиһдоста һуолеһтии Һәрски Һартикаисен аутокорјаамо.Öljynvaihdosta huolehtii Härski Hartikaisen autokorjaamo.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s